叫人如何能捨──《綿羊偵探團》

作者：萊奧妮．史汪
出版日期：2008年08月01日
閱讀日期：2008年07月17日
入手方式：試讀活動（感謝皇冠文化與周小姐）

一本好看的推理小說，作為故事核心的謎團、命案是否能夠吸引人固然重要，有一個充滿魅力的偵探角色出場，也是不可或缺的重要元素之一。古今中外的推理小說裡，偵探的年齡、個性、職業各種各樣、五花八門，正常點的有占星術師、有雅賊、有爵爺、有不良少年、有醫生、有餐館老闆，特殊點的也有活屍、死神等等，然而無論如何，終究是脫離不了「人」這個範疇。

在非推理作品中，時常能見到以非人生物為第一人稱敘述的作品，通常是狗，畢竟狗兒是人類最親密的伙伴，人類的一舉一動、一思一想，都映照在牠們的眼中。而若將非人生物放到推理小說中，扮演最重要的偵探角色呢？雖然有一些小問題需要克服，但我認為，有何不可？再說也不是完全沒出現過這樣的作品，日本推理作家宮部美幸，就曾經以退休警犬為主角，寫過名為「阿正事件簿」的兩部著作。

但狗兒畢竟是我們日常隨處可見的生物，不管是在城市中偵查案件線索，或者是跟蹤、竊聽相關人士的一舉一動，倒也不會讓人覺得突兀；可是，這次扮演偵探角色的是綿羊耶！那種毛絨絨、軟綿綿，看起來非常溫馴、可愛，一般人根本不可能天天見到的綿羊，且還不只是一隻那麼單純，而是「一大群」綿羊。

故事是這樣開始的：某日早晨，綿羊們驚恐的發現，牠們的牧羊人─喬治．格倫─冰冷且毫無生命跡象地臥倒在牧場中，身上還被一把鐵鍬刺穿，於是，為了想要知道喬治是怎麼死的，這群個性各異的綿羊們，組成「綿羊偵探團」，分頭展開調查行動；從忍著血腥與死亡的氣息檢查屍體，到偷聽、跟蹤、分析案情發展，雖然偶爾會很搞笑的「出槌」，但羊兒們進行起偵查過程倒也是一般一眼、有模有樣。也因此，看羊兒們如何進行偵查（冒險）行動、看羊兒們如何搜集線索，就成了讀者最大的樂趣所在。

以動物為主要觀點的作品，不管寫得再怎麼精彩，為了配合劇情發展，難免會讓角色們產生「像人一樣」的擬人化感受，雖然偶爾會出現以動物自身觀點來看的想法，但總難以完全跳脫出人類的思考模式；而《綿羊偵探團》在這一點上就處理的很不錯，對綿羊們來說，平日只接觸的人類就那麼幾個，牠們所學習到的詞彙不多，大部份都是從喬治平日所唸的故事中而來，也因此他們的推測就自然而然地朝向戲劇化的方向發展；對人類來說微不足道的小事，以綿羊們的角度來看則是驚慌到六神無主的大事；綿羊們不懂其中涵意的對話，對讀者來說卻成了足以揣測真相的關鍵線索。

由於「羊偵探」們的數量眾多，初始可能會出現忍不住想問「羊兄（姐）您哪位？」的好笑情景，但隨著劇情的進展，羊兒們獨有的特殊個性將一一浮現，如同我們能夠輕易辨別家中寵物的個性一般，不容錯辨；相信對喬治來說，這群羊兒們就好似親人一般，叫人如何能捨這群可愛又有趣的綿羊們呢。

個人極主觀評分：★★★☆

看到羊兒們對《沉默的羔羊》內容的想像，害我笑翻了 XD
【延伸閱讀】
→ 綿羊破案記／萊奧妮‧斯宛（BY 路那）
→ 那個片段如此美好──讀萊奧妮．史汪的《綿羊偵探團》（BY 鎮長）（連結已失效）
→ 綿羊們的87分局。萊奧妮‧史汪《綿羊偵探團》之大推薦（BY 寵物先生）
→ 皮克斯式的樂趣：《綿羊偵探團》（BY 小八）（連結已失效）
→ 原來這是愛情劇，《綿羊偵探團》（BY 栞）
→ 史上最卡娃伊的動物偵探駕到！萊奧妮．史汪《綿羊偵探團》（BY Heero）（連結已失效）
→ 《綿羊偵探團》：群羊歷險記（閱讀與怪獸）（連結已失效）
→ 可愛的《綿羊偵探團》（四周都是風景）（連結已失效）
→ 開『羊』葷－讀萊奧妮．史汪《綿羊偵探團》（游擊隊講義）（連結已失效）
→ 綿羊偵探團（BY coccus）
→ 《綿羊偵探團》CHOICE系列_萊奧妮．史汪（BY 心戒）（連結已失效）
→ 2005年《綿羊偵探團》（BY 呂仁）
→ 不怎麼沉默的綿羊－ 試讀《綿羊偵探團》（BY 卡蘿）
→ 《綿羊偵探團》讀後（BY 余小芳）（連結已失效）
→ 一群〝羊村〞的偵探們─《Glennkill》（渦型風箱標本室）（連結已失效）
→ 群羊亂舞--萊奧妮‧史汪《綿羊偵探團》（補夢人）（連結已失效）
→ 萊奧妮．史汪《綿羊偵探團》（徜徉於書海中）

【相關連結】
→ 綿羊偵探團（博客來網路書店）已經開始預購囉！
→ 《綿羊偵探團》試讀徵文活動！（不讀會死毒舌俱樂部）
※ 內有許多精彩書評。