精巧繁複如迷宮之作──《如無頭作崇之物》


作者:三津田信三
出版日期:2009年10月19日
閱讀日期:2009年10月08日
入手方式:試讀活動(感謝皇冠文化與賴小姐)

從古至今流傳的古老傳說和神話,乍看之下荒誕無稽,似乎毫無可信之處,然而在仔細探查深究,揭開遮掩其上的重重迷霧後,常會發現其中隱藏著某種程度的歷史真相;只不過是因著時光推移與人們的以訛傳訛,而逐漸轉變模樣罷了。說起來,世上的事物不也同樣如此嗎?表面上的假象總是誤導、迷惑著人們,使人們看不清最重要、最單純的真實。而一切誤會、爭執與悲劇,便往往由此而生。

結合鄉野傳說與民俗學、偏僻深山中的封閉村落、古老家族裡的權力鬥爭、錯綜複雜的人際關係、離奇的連續殺人命案,以及陰沉詭譎的怪異氛圍等元素,三津田信三的《如無頭作崇之物》,讓人很難不聯想到橫溝正史的金田一耕助系列作品。然而,相較於橫溝作品帶給人的沉重黏滯感與悲劇色彩,本書在怪談傳說的恐怖氣氛上著墨較多(特別是全書前半),深夜裡讀來會覺得背脊發寒、毛骨悚然,有如閱讀道尾秀介《背之眼》時的戰慄感受。

本書的情節設定盤根錯節,宛若玲瓏球般層層疊疊,構造既精緻細膩又環環相扣、巧奪天工,實在無法以三言兩語簡單道來(老實說,我曾試著想在一段之內,簡略且精確地交代劇情,但在數度失敗及卡稿後,只好黯然放棄)。光是故事的基礎架構就分作三層:由巡警之妻高屋敷妙子執筆,在雜誌《迷宮草子》上發表〈媛首山慘劇〉連載(第二層),連載內容(同時也是故事內容)以其夫警高屋敷元與案件關係者幾多斧高雙向視點,分線敘述二戰時期到戰後這十年間,在媛首山上發生的一連串詭奇命案(第一層),並徵求讀者投稿推理真相,最後再由解開謎底的系列作偵探刀城言耶,將所有資料編輯集結成書(第三層)。

不僅如此,在故事中,作者對於媛首村的起源傳說、「淡首大人」的由來、命案的蛛絲馬跡(大至事發過程、小至每個人物的對話和一舉一動),甚至是解謎時的推理經過,統統都進行了詳細到會讓人略感囉嗦的描寫。但也因為太過精細,剛開始讀時,所有設定資料與眾多角色人名一口氣迎面撲來,讀者很容易感到混亂,需要多耗費些精神認真閱讀(不然真的很容易把笛子、竹子、綾子、華子、毬子,這些都是什麼子的女性名字弄混;還有深藍色、灰色、咖啡色頭巾那個部份,與解謎時的反覆翻轉段落,我差點就要找筆來做筆記釐清狀況了)。

看到這裡,大概有人開始覺得頭昏眼花(其實我也寫得有點頭暈),想問作者為什麼要把一個好好的故事整治得如此撲朔迷離了。這當然是有原因的(廢話),讀到故事末尾就會恍然大悟。的確正如作者在序文〈致台灣的讀者〉中所說,這些繁複的謎題(在書中由偵探整理成三十七個項目),全部都靠一個(單純到令人驚愕的)真相便能漂亮地解開。而此一真相,同時也將書中提及的民間習俗、傳說怪談、命案謎團與真相謎底巧妙融合在一起,令人忍不住要拍案叫絕、大呼精彩。

《如無頭作崇之物》雖然是台灣首度引進的三津田信三作品,不過本書事實上卻是其筆下「刀城言耶系列」的第三作。此系列作在日本被譽為「不看到最後一頁,無法知道究竟是恐怖小說還是推理小說」,但我覺得本書就算看到最後一頁,還是沒辦法知道究竟是恐怖小說還是推理小說,不管想要怎麼解釋,要當成恐怖小說或推理小說,攏嘛通啦!

個人喜愛度:★★★☆

【延伸閱讀】
《首無の如き祟るもの》ー三津田信三(BY 小森)
如無頭作祟之物/三津田信三(BY 路那)
【如無頭作祟之物】亦人亦妖亦人妖(?)(BY 冥王星男爵)
《如無頭作祟之物》(BY 張東君)
試讀:《如無頭作祟之物》(BY 苦悶中年男)
恐懼的總和,《如無頭作祟之物》(BY 栞)
不只是橫溝,且還青出於藍。三津田信三《如無頭作祟之物》(BY 寵物先生)
《如無頭作祟之物》書後(BY 余小芳)
《如無頭作祟之物》推理謎020_三津田信三(BY 心戒)

【皇冠推理謎系列】
020 如無頭作祟之物(博客來網路書店)
019 OZ的迷宮(博客來網路書店)
018 密室犯罪學教程(博客來網路書店)
017 二的悲劇(博客來網路書店)
016 迴廊亭殺人事件(博客來網路書店)
015 震度0(博客來網路書店)
014 女人的殺意(博客來網路書店)
013 骸之爪(博客來網路書店)
012 密室的安魂曲(博客來網路書店)
011 一的悲劇(博客來網路書店)
010 再見,妖精(博客來網路書店)
009 活屍之死(博客來網路書店)
008 十一字殺人(博客來網路書店)
007 背之眼(博客來網路書店)
006 看守者之眼(博客來網路書店)
005 尋狗事務所(博客來網路書店)
004 尤金尼亞之謎(博客來網路書店)
003 徬徨之刃(博客來網路書店)
002 彌勒之掌(博客來網路書店)
001 羅蘋計畫(博客來網路書店)
Share on Google Plus

4 則留言:

  1. 唔,書名倒是很有趣哪,出版了再去買來看看。

    回覆刪除
  2. 這位作者還有《如山魔嗤笑之物》、《如魘魅附身之物》、《如凶鳥忌諱之物》與《如密室牢籠之物》等作品,很容易就可以看出是同一個系列呢!(笑)
    (不過上述幾本都還沒有中文版…爆)

    回覆刪除
  3. 總覺得像是京極夏彥那類讀起來讓人頭昏的書......

    回覆刪除
  4. 京極夏彥我還沒機會讀咧!不過或許是因為這一點,所以才會有人提到讀本書時會想到京極夏彥吧~

    回覆刪除

◎感謝來訪,歡迎分享你的想法!
◎勾選「通知我」可以避免遺漏後續回覆的訊息
◎別忘了留下大名、連結等資料,我才有機會多認識你!