籬笆的另一端──《穿條紋衣的男孩》

作者：約翰．波恩（John Boyne）
出版日期：2008年4月28日
閱讀日期：2008年4月23日
入手方式：試讀活動（感謝皇冠出版社與李小姐）

對於這個沒有人能全盤了解的世界，孩子總是自有其一套解釋事物的方法。

布魯諾是一個九歲的男孩，某日他放學回家後，發現家中的女佣瑪麗亞正在收拾他的行李，原來，他們全家人──布魯諾、姊姊葛蕾朵、媽媽、爸爸──要搬離這個位於柏林的家；在柏林擁有三個好友的布魯諾當然非常不願意，可是事情並沒有容他置喙的餘地。新家不但沒有朋友、只有三層樓（柏林的家有五層樓呢！），也沒有熱鬧的街道與明亮的商店，布魯諾非常非常不喜歡這個新家。

但是布魯諾發現，從自己的新房間望出去，有一大片被隔在籬笆另一端的房子，和上百個、甚或上千個，穿著灰條紋睡衣、戴著灰條紋無邊帽的鄰居。有一天，耐不住無趣生活的布魯諾終於決定出外探險，他因此而結識了住在籬笆另一端的朋友，一個和他同一天生日，名為舒穆爾的男孩……。

全書以孩童的觀點來敘述一切，讓讀者處於和男孩布魯諾相同的立場：有許多事情無法明白，父母親也不願多加解釋，只能藉由偷聽到的隻字片語，與觀察到的蛛絲馬跡，慢慢拼湊出故事的全貌。（有點像在玩推理解謎遊戲的感覺）

雖然作者寫的是歷史上非常可怕的時期，但藉由男孩天真的語氣，使全書的氣氛顯得十分輕鬆活潑，不至於太過低迷沉重。忍不住回想起多年前非常喜愛的電影【美麗人生】（La Vita è bella），同樣是發生在那個時代的故事，同樣是選擇孩童的角度，本書與電影卻分別採用了不同的兩個角度（籬笆的兩端）來表達，沒有殘忍血腥的畫面，卻讓人在故事結束後，更想要深深的嘆息，為那個殘酷的年代、為那些可憐且無辜的人們。

故事在邁向最高潮後戛然而止，小男孩布魯諾的結局如何，作者沒有確切寫明，但我們都猜測得出來，那是個令人低迴不已的哀傷留白。

個人極主觀評分：★★★★

我是故意不提及那個時期名稱和條紋衣人們身份的。
非常喜歡中文版的封面，如果只有底色就顯得有些嚴肅，加上小布偶可愛多了。如果買書附的是封面上那個樣子的小布偶而非塑膠吊飾，我想我應該會衝著它買書吧（笑）
【延伸閱讀】
→ 籬笆的彼端，《穿條紋衣的男孩》（BY 栞）
→ 穿條紋衣的男孩 by John Boyne（卡蘭坦斯蓋普恩基地）
→ 穿條紋衣的男孩（Flora的小窩）
→ 穿條紋衣的男孩（BY elish）
→ 殘酷童話，John Boyne《穿條紋衣的男孩》（BY 上川森）
→ 讓兒童來寓言獨裁的悲劇吧，約翰．波恩《穿條紋衣的男孩》（BY Heero）
→ 我讀《穿條紋衣的男孩》（Serena的小書房）
→ 試讀：穿條紋衣的男孩（苦悶中年男的情緒出口）
※注意，以下連結有提及重要劇情※
→ 《穿條紋衣的男孩》：集中營的感人際遇（阿特拉斯的部落格）
→ 穿條紋衣的男孩（野渡橫舟）
→ 童話的糖衣，血腥的回憶。（Acetone & Google）
→ 寓言的殼裡，是扎人的歷史（在薰衣草的色澤裡沉澱...）
→ 讀書心得：穿條紋衣的男孩（旭日之丘）
→ 【試讀】穿條紋衣的男孩（褪めたせかい）
→ 沉重的敘事，《穿條紋衣的男孩》。（瀞然灰意）

【相關連結】
→ 穿條紋衣的男孩（博客來網路書店）
→ 《穿條紋衣的男孩》試讀徵文活動（不讀會死毒舌俱樂部）

下完標題後才發現和栞的標題很相似，果然是常常混在一起想法都一樣嗎？不管了，我喜歡這個標題，就留下它吧。