日劇：《醫龍 01》

《醫龍》本來是一部漫畫，在台灣目前出了十集，
由於太搶手了一直租不到後續，我目前只看到第七集。
漫畫真的很讚很精彩，再加上朋友的大力推薦，
於是我向朋友借了日劇來看。

日劇版本是今年日本的春季檔，
日本播放日劇的方式與台灣大不相同，
是每個禮拜只播放一集，目前也只播到第四集而已。

《醫龍》的男主角朝田龍太郎是一位天才心臟科醫生，
因為某些原因而無法在日本找到醫生的工作，而自暴自棄。
明真大學的心臟科副教授-加藤晶，
為了Batista（心臟縮小）手術的論文而找上朝田，
希望藉由他的技術來完成這個高難度論文，
讓加藤得到當上教授的機會，
好讓加藤有權力來改變日本醫院的封建制度。

由選角來說，大部份的男性角色都選角選得蠻相像的，
較為誇張的部份是，鬼頭教授的角色，
在漫畫中是男性，在日劇中卻變為女性。
還有麻醉天才荒瀨醫生，也從矮矮胖胖的黑髮男性，
變成瘦瘦的金髮小子。
女性角色就感覺不太相像，不但是外型上看來，
連角色的個性都相差很大，完全不像是原來的那個角色了。

日劇第一集開始看不到三分鐘，我就笑了兩次，
一幕是男主角在帳蓬中的背景，拿著兩把手術刀的姿勢，
看起來真像廚師要準備切東西……。
另一幕則是在男主角家中的床戲，男女手交握貼在玻璃上往下滑，
害我想到多年前看的鐵達尼號電影。

以第一集來說，劇情整體上還可以接受，跟漫畫不會差太多。
但是漫畫中，朝田背後有龍的燒傷嗎？目前看到第7集仍沒有提到這點。
假設漫畫中沒有，而是日劇加上去的話，那也做好一點吧！
這燒傷看起來就是很假的感覺，化妝技術真糟糕！
更別提燒傷當日回想的那一幕了，火舌用那種完全違反常理的方式飛來飛去，
真的是太誇張了！
至於在做心臟按摩的那一幕，畢竟不可能去拍真的醫院的情況，
所以雖然看起來還是有一些些不真實感，但整體看起來算是不錯。

值得一提的地方是，
在劇情中出現醫學用語的時候，會使用3D動畫說明，
讓看的人能夠清楚明瞭是什麼意思，比漫畫中的說明還要簡單易懂。

對看過漫畫的我來說，這日劇其實是有些讓我失望的，
畢竟漫畫能做到的事，很多是日劇做不到的……（例如手術場面）
但如果將它和漫畫當成完全不同的兩部作品來看，
倒還蠻不錯的，不虧是今年日本春季檔日劇的強檔作品之一。

個人極主觀評分：★★

【延伸閱讀】
→ 醫龍（Hughes Cafe Room）

【相關連結】
→ 醫龍 日劇（日本官方網站）
→ 醫龍(10) 漫畫（博客來網路書店）

◎2006年9月18日

不知道為什麼，日劇只看到第四集，
後來就一直提不起興趣再看下去了……
大概是因為有些部份加了根本不需出現的狗血劇情，
讓我實在很看不下去吧（例如朝田背後的燒傷）。

▲NANA 於 2006/09/27 01:43 PM 回應
因為沒有看過漫畫，所以我個人對日劇版的評價還頗高，
下次可以借漫畫來看看，但實在很不喜歡還沒出玩的漫畫！
等到最後都忘記了，這本到底看過沒？

△小云 於 2006/09/29 12:17 AM 回應
嗯...其實日劇拍得不差
我看不下去的原因也並非是因為漫畫比較精彩
應該是因為有一些細節比較不能接受
再加上近期心境的關係
比較愛看輕鬆的喜劇吧

至於連載中的作品
漫畫也好、小說也好
我也是常常看到忘記看到哪一集
尤其是小說，等到出了新的一本
其實我也早把前一集講了什麼忘得差不多了
大概要新的一集看了大半本
才能慢慢回想起之前劇情進行到哪裡
才開始有溶入劇情的感覺
可惜剛進入情況，又是下集待續了