《頭朝下》／諾愛拉．夏特雷

作者：諾愛拉．夏特雷
出版日期：2007年07月27日
閱讀日期：2007年07月27日
入手方式：試讀活動（感謝遠流出版社與曾小姐）

在我還是孩子的時候，最愛看奇幻故事，在這些故事中，常有些幻想中的種族，自出生起就沒有性徵，可以在成年時決定自己的性別。當時的我十分羨慕這樣的種族。
可以自由選擇性別耶，那是多麼美妙的事啊！
不必為了生男生女而負擔責任（生不出兒子被長輩責怪、孩子自由選擇性別，責任自己擔），不必為自己是個同性戀而痛苦掙扎（愛上了男性，就選擇成為女性吧！），也不必自小就被教育被定型，男生就該怎麼樣、女生就該怎麼樣。

然而，真正的現實上可怕多了。《頭朝下》裡的保羅／德妮絲面對的不是可以自由選擇性別的快樂，而是無法選擇的痛苦。
書中常出現一個場景：
保羅／德妮絲站在洗手間的兩扇門外，
一邊標明著「女生」，另一邊寫著「男生」。
到底自己能夠走向哪一邊？保羅／德妮絲總在兩扇門之間猶豫。
兩種性徵共存於一具身軀之中，為難的不是自己想選擇何種性別，而是自己如何才能成為自己所渴慕的性別。

同時擁有兩種性徵，卻兩種性徵都沒有完全成長，註定使保羅／德妮絲無法成為完整的男性（或女性）。
在我們這種以性別區分為基礎的社會（不管做什麼事，都必須被迫抉擇自己是男是女），到底必須擁有多麼堅強的內心、必須忍受多少痛苦，才能一年挨過一年的過下去而不發瘋？
稍微想像一下假如自己像保羅／德妮絲那樣，覺得自己和別人大大地不同，無時無刻感覺自己像是個怪物，在男女的二選一問題中永遠無法作答。多麼可怕，我不敢也無法更加深入想像下去。
尤其是，保羅多麼希望自己能成為保羅，卻必須以社會上的身份─德妮絲生活著。

作者以保羅／德妮絲的角度來寫這個故事，在輕薄的篇幅中，透過文字讓我們感受到保羅／德妮絲的掙扎與痛苦，快樂與悲傷，用帶著點詩意、幻想的用詞來帶領我們領略保羅／德妮絲的世界。書中的字字句句，都適合細細的多看幾遍，體悟、琢磨，瞭解其中的韻味。

個人極主觀評分：★★★

【延伸閱讀】
→ 性別認同下的暈眩─《頭朝下》（Finally．woken）
→ 變調卡農──《頭朝下》（蒼白皮膚的美感）
→ 讀書心得：頭朝下（BY 毛毛牙）
→ 尋找身份認同的頭朝下（elish的蘇哈地）
→ 破繭而出的渴慕：「頭朝下」（栞 の 心靈角落）

【相關連結】
→ 頭朝下（博客來網路書店）
→ 頭朝下（aNobii網路書櫃）

其實這本書很精彩，非常適合多看幾遍，只是我實在不太愛純文學性的作品，所以星數才給得不高。