當我們用刀攪拌了湯──《剪貼簿裡的謀殺案》

作者：珍妮佛．克萊門（Jennifer Clement）
出版日期：2010年07月06日
閱讀日期：2010年07月10日
入手方式：試讀活動（感謝漫遊者文化與劉小姐）

「妳媽媽跟我說，『母親的建議』就是要知道，有些事情是值得殺人入獄的。」
「什麼事情？」
「她說是被欺騙或被吐口水。」
（節錄自第七章。艾蜜莉與阿嘉塔院長的對話）

艾蜜莉．尼爾是單親家庭中成長的小孩，她的母親在她很小的時候就離奇失蹤，沒有留下任何線索，多年來也從未有過任何聯絡。究竟母親到哪裡去了呢？她還活著嗎？這些疑惑懸掛在艾蜜莉心頭多年，卻遲遲得不到解答。但或許，正因有著這個生命中最大、也最重要的疑問存在，才塑造出艾蜜莉喜愛追尋世上所有真相的性格，讓她擁有蒐集各種真實事件剪報的嗜好──特別是與女性罪犯相關的。

成年之後，艾蜜莉依然沒有改變這個嗜好。但除此之外，她也時常到家族創立的孤兒院中幫忙，跟著院長阿嘉塔修女──這個伴隨她成長，猶如第二個母親的女性──學習墨西哥的種種信仰與迷信，討論各式各樣的守護聖人，研究他們的生平事蹟，更將其作為大學的論文題目。

然而，平靜的生活，卻在失聯多年的堂弟桑帝亞戈到來後，被徹底打破。

一切的開端源於小小的徵兆：家裡的某些東西被人移位、搬動了。接著則開始出現一些原本不屬於艾蜜莉的東西：一顆紅蘋果、一支咬過的鉛筆、一個灰色箭頭。桑帝亞戈逐漸侵吞了艾蜜莉的全部生活，他跟蹤她、觀察她、偷窺她、誘惑她、審問她、占有她，更以愛為名，霸道地逼迫她做不想做的事。他的愛如此駭人，不但為艾蜜莉帶來了不幸，更揭露了一個隱藏多年的秘密……。

本書的寫作風格相當獨特，故事以一個個平凡的日常片段所組成，字裡行間隱藏了無數對比與暗喻。初讀時可能會覺得有些晦澀難解，但當讀至結局再回首琢磨思考，便會發現作者確然早已將一切蛛絲馬跡，指向那唯一的答案。猶如命運無所不在地試圖警告艾蜜莉，那即將揭露的可怕真相，以及即將面臨的可怕抉擇。

而每個章節後所收錄的「事實」，以一種平靜詩意的口吻，娓娓敘說著人世間的殘酷與悲劇，各式各樣的女性、各式各樣的殺意、各式各樣的瘋狂，讓人邊讀邊忍不住覺得滿心震顫。原來，要把一個人逼到不得不殺人的絕地，要讓一個人產生殺意，竟然是那麼簡單的一件事。

《剪貼簿裡的謀殺案》的篇幅雖然不厚，卻是一個需要再三咀嚼的故事，大多數閱讀當下產生的疑惑，到結局都將得到隱晦的解答。不過，唯有一點我覺得非常難以理解，為什麼艾蜜莉會受到桑帝亞戈的吸引呢？撇開後來才發生的審問與暴力不談，最初桑帝亞戈就跟蹤、窺看艾蜜莉，甚至偷偷潛入艾蜜莉家裡，怎麼看都是個跟蹤狂吧，為什麼有人會為這種恐怖的行徑而感到甜蜜呢？難道只因為桑帝亞戈對她說：我願意養妳、願意為妳剝柳橙嗎？怎麼想都覺得這樣根本不正常吧。

個人喜愛度：★★☆

【延伸閱讀】
→ 試讀：《剪貼簿裡的謀殺案》（BY 苦悶中年男）
→ 剪貼簿裡的謀殺案（BY elish）
→ 《剪貼簿裡的謀殺案》Fiction 013_珍妮佛‧克萊門（BY 心戒）
→ 你可以在書中殺人--珍妮佛．克萊門《剪貼簿裡的謀殺案》（BY 補夢人）

【珍妮佛．克萊門作品】
→ 剪貼簿裡的謀殺案（博客來網路書店）