《佐賀的超級阿嬤》／島田洋七

作者：島田洋七
出版日期：2006年01月19日
閱讀日期：2006年05月05日

「真正的體貼是讓人察覺不到的」
──節錄自《佐賀的超級阿嬤》第75頁

在租書店看到這本書時，書封底的文案引起我的注意：
昭廣與阿嬤的神奇對話：
「阿嬤，我英語都不會。」
「那，你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
「可是，我也不太會寫漢字。」
「那你就寫『我可以靠平假名和平假名活下去』。」
「我也討厭歷史……」
「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」
哈哈，這真是太有趣了！

四、五十年前，日本剛經歷廣島原子彈事件，
當時的貧困生活，是現在的我們所無法想像的。
在那樣的日子裡，作者昭廣被送到佐賀與外婆一起生活，
在這八年間，日子過得雖然貧窮，
昭廣與樂天知命的阿嬤一同走過，有著歡笑，也有著淚水。

書中說得好：
「因為沒有錢，所以不幸福。
我覺得，大家似乎被這種心態束縛得太緊。
因為大人都這麼想，小孩子當然也過得不安穩。
因為不能帶他們去迪士尼樂園，不能幫他們買流行服飾，所以他們也不尊敬父母。
因為成績不好，進不了好學校，連自己都覺得前途黯淡。
因為養出的都是這樣的小孩，每天都過得沒意思，對將來也不抱希望，少年犯罪一逕增加。
其實，就算真的沒錢，心境樂觀也能活得開朗。」
「幸福不是受金錢束縛。是靠自己的心來決定的。」

誰說貧窮就不能得到幸福？！
現在的孩子，就是過慣了優渥的生活，
所以經濟不景氣，就覺得生活難過，
其實，最多也不過是買不了奢侈品罷了，也還不至於三餐不繼。
像書中那樣三餐不繼的日子，都可以歡笑渡過了，
現在的不景氣，又有什麼好悲傷的呢？

以前曾經聽過一句話：
「笑著過一天也是過，哭著過一天也是過，
那又何必哭著讓自己難過？不如開開心心過一天！」
整本書就給人有這樣的感覺，再怎麼艱苦的日子，都要快樂的過！

也許，有人會認為，日子都那麼難過了，
還要硬逼自己去笑，會不會有點消極的味道呢？
當然不是硬逼著自己笑囉！
要真心的感到快樂，從生活中的小細節尋找有趣的事物，
從這個角度看來是困苦的事物，
換個角度來看，也許能讓自己開心的笑出來呢。
垮著一張臉，不但人不敢接近，連幸福都不敢接近呢！

佐賀的超級阿嬤，是個超有創意的天才！
河濱的免費超商、熱水袋當水壺用……
讓人在看的時候忍不住爆笑出聲，卻又在心底帶了那麼點淡淡的酸澀。

在故事的最後，我忍不住哭了。
外婆明明很捨不得昭廣離開，又不願意直說，
只是不時冒出「你如果讀佐賀商業，我又可以去看你練球了！」、
「到佐賀商業學會簿記，就不愁找不到工作了！」
在昭廣試著對外婆說：「阿嬤，我留在佐賀好嗎？」
卻仍不願透露心意，回答他：「說什麼傻話！」
到昭廣要離開的那天早上，
外婆粗暴地攪著鍋中的水，濺到臉上，掩飾自己在哭的事，
最後說出：「不要走……」
捨不得心愛孫子離開，又希望他能向自己選擇的人生走去，
這樣子的心情，讓人不禁也想到疼愛自己的阿嬤……

個人極主觀評分：★★★

【島田洋七作品集】
→ 佐賀的超級阿嬤（博客來網路書店）


◎2006年8月2日

今天看到的新聞。真是令人期待！

2006.08.02 中國時報 佐賀的超級阿嬤 1人1萬募款拍出傳奇
張士達/綜合報導

不論哪個國家，從阿嬤的身上，總是可以發現各種靈光乍現的另類式庶民智慧。繼數年前大賣的韓片「有你真好」之後，日本今年也出現了「佐賀的超級阿嬤」，從原著小說紅到大銀幕，這個妙語如珠的勁爆阿嬤，不僅吸引了北野武熱情站台，明星工藤夕貴、緒形拳等跨刀演出，連電影都是向民眾募款拍成的，硬是在現代社會中創造出貧窮年代裡的奇蹟。

「佐賀的超級阿嬤」的誕生，其實來自於日本喜劇泰斗島田洋七有一天和換帖兄弟北野武共餐，兩人較量以前到底誰比較窮，把北野武的母親和洋七的超級阿嬤拿出來比。結果北野武聽完阿嬤的故事又哭又笑，當場甘拜下風，堅持洋七一定得把他與外婆相依為命的故事寫出來，就此催生了在日本狂賣已超過70萬冊的暢銷書。

「佐賀的超級阿嬤」書中的洋七，在當年日本戰敗的窮困中，被媽媽從廣島送到九州佐賀鄉下跟阿嬤住，第一次見到阿嬤，就發現阿嬤腰上綁著條繩子，一路拖在地上叮噹作響，原來繩子另一頭綁了塊磁鐵，可以一路吸住各種廢鐵拿來賣。而屋前的小溪則是他們的「超級市場」，每天會從上游飄下別人洗菜丟棄的菜葉，號稱「宅配到府」，喝過的茶葉渣，晒乾後則可以炒一炒成為「茶葉香鬆」。對阿嬤來說，東西只有撿來的，沒有扔掉的。
為了忠於原著中在貧窮困境中生存的精神，就連改編成電影，也是以「一人一萬日圓」的方式，向社會大眾募集到１億日圓的拍片資金。電影外景全在佐賀拍攝，片中許多臨時演員，也都是由當地民眾熱情支援演出。

儘管「佐賀的超級阿嬤」電影以低成本方式拍攝，阿嬤的魅力卻吸引了許多明星來客串演出。而當年催生這本書的北野武，當然更是最賣力的宣傳大使。洋七在領取第15屆東京體育報電影大獎頒贈的特別獎時，頒獎人正好是北野武，北野武在宣布得獎人時搞笑地說：「表揚騙子洋七閣下。你用暢銷60萬本的謊言，以詐欺方式聲稱要拍片，向一萬人各詐取了一億圓，疑似拿去投資股票失敗，目前檢方正在偵辦中。」立刻引起全場大爆笑。北野武還虧洋七說：「之前跟你說我要友情客串，叫你安排個角色給我，結果，你去找了緒行拳先生、吉行和子小姐這些很棒的演員，把我騙得團團轉。我的新片『雙面北野武』沒什麼人來看，那我也要讓你的電影沒人看啦！」