《那些你不懂的》──沒有解答的世界

作者：保羅．托迪（Paul Torday）
出版日期：2016年04月14日
閱讀日期：2016年04月14日
入手方式：試讀活動（感謝貓頭鷹出版與庭華）

小時候的我們，以為世界是美好的，以為自己一定能找到夢想，以為從軍是一種榮耀，以為自己不懂的，總有一天能夠弄懂；長大之後才發現，原來世界並不如想像的那麼美好，原來夢想不是人人都有，原來軍人的職責不見得就是保家衛國，原來我們自以為懂的，其實根本從來也不曾真正弄懂。

於是，我們迷失在人生的道路上，不知道應該相信什麼，不知道還有什麼能夠相信，就如故事裡因為一場賭局，而徒步從倫敦趕往牛津，卻在途中莫名其妙被車子撞倒，受「邀請（ㄅㄤˇㄐㄧㄚˋ）」接受契約婚姻──和一個從未見過的女子──的主角理察．龔特一樣，只能隨波逐流，走一步算一步。

理察曾經是一名職業軍人，擁有堅定的信念，深信自己從軍是為了保家衛國，然而被派往伊拉克、後轉往阿富汗參加反恐戰爭的他，在一場又一場的突擊行動中逐漸變得麻木──他經歷了太多的死亡、太多的恐懼，有太多不能問的祕密，以及太多不明白的疑惑。他知道自己的心受了傷，知道自己變得不對勁，卻沒有辦法阻止這一切的發生，即使申請提前退役，回到家鄉平靜地生活，也沒有辦法讓理察脫離行屍走肉的狀態，短短幾年之間，就把自己的人生搞得一團糟──和父母、妹妹切斷關係，與未婚妻斷了連絡，幾乎跟每個朋友都沒了往來，沒有一個工作做得長久，失去目標、失去方向，只能混跡於賭博俱樂部。

雖然談論的是戰爭與創傷，但《那些你不懂的》讀來並不沉重悲傷，反倒隨處可見優雅內斂的英式幽默，比如主角形容自己「我的社經地位優雅地滑了一跤」（P.32），把被炒魷魚、頻繁換工作說成「恐怕目前沒有固定的職業，我的經歷比較廣博，不很深厚」（P.33），讓人不由會心一笑。而乍看荒謬的冒險情節之中，更是不時穿插作者自身的觀察與提問，透過不同的角色（不同的角度）來試著「理解」這一場戰爭，使讀者在享受閱讀樂趣的同時，也能夠獲得省思的機會。

書中關於戰爭的這些疑問，作者沒有給出任何解答，事實上或許永遠也不會有解答，但是我想，能夠多站在不同的角度去思考也是一件好事，至少，不管你有沒有得出結論、得出什麼樣的結論，那都真正是你自己的想法，而不是完全不經思索，任由他人灌注的觀點。

個人喜愛度：★★★☆

【延伸閱讀】
→ 【試讀】無解的沉默──保羅．托迪《那那些你不懂的》（BY Astraes）
→ 《那些你不懂的》More than you can say（BY 夏夏）
→ 《那些你不懂的》試讀活動！（Novel小說）
※ 連結內有眾家精彩試讀書評～

【保羅．托迪作品集】
→ 那些你不懂的（博客來網路書店）
→ 查理桑莫的走騙人生（博客來網路書店）
→ 波爾多夢魘（博客來網路書店）
→ 樓梯轉角的綠衣女子（博客來網路書店）
→ 到葉門釣鮭魚（博客來網路書店）