《花食》／朱川湊人

作者：朱川湊人
出版日期：2007年11月30日
閱讀日期：2007年10月30日
入手方式：試讀活動（感謝遠流出版社、鎮長與小齊）

繼《貓頭鷹男》後，朱川湊人的新書《花食》（原文名：花まんま）也是屬於都市傳說類型的作品，而書中的六篇故事，都是以第一人稱觀點來進行敘述，這樣的敘述方式，最大的特點，就是讀者很容易便能溶入故事劇情中，彷彿自身化為主角。

〈精靈之夜〉
居住在同一個住宅區的孩子，總是較容易打成一片，但在這之中卻有一對從朝鮮來的異國兄弟─順吉與正弘，他們因為國籍不同而遭到眾人的排斥。在這樣的背景下，主角「我」和這對兄弟中的弟弟成為了有共同怪獸話題的朋友；可惜好景不常，正弘在某日病重過世，從此這個住宅區就開始有托卡比（鬼魂）作崇……。
交朋友本來是很單純的一件事，只要談得來就能成為朋友；但是大人們總愛將一些有的沒的價值觀附加進這麼一件單純的事裡，強迫它變得複雜；不管是國籍（種族）也好，門第觀念也好，說穿了不過是自己的優越感作崇罷了。

〈妖精生物〉
小津在一座高架橋下的陰暗道路中，遇到兜售物品的小販，買下了「會為主人家帶來幸福」的妖精生物。偷偷飼養著這樣的奇妙生物，偷偷的盼望自己能得到幸福……當幸福來臨時，小津感到非常快樂，沒想到最終……幸福卻是以另一種方式降臨到這個家中。
總是會在路上看到一些小販，在販售彩色小雞、水母、玻璃瓶養的植物等等小東西，五花八門、五顏六色的可愛小生物，總是讓還是小女生的我心動不已，常常拉著母親要求購買。現在看著這個故事，不禁偷偷慶幸自己不曾買到這樣詭異的生物（笑）。
幸福是種難以捉摸的東西，人人都想要得到幸福，但它要不就是早已在你身邊，你卻沒發現，要不就是以另一種奇妙的形式降臨，令你哭笑不得（電影《托斯卡尼豔陽下》就出現了這種類型的結局）。

〈摩訶不思議〉
小明的叔叔去世了，喪禮莊嚴的舉行，沒想到卻在前往火葬場的途中，靈柩車拋錨熄火無法動彈，不管是下車用推的也好，想試著將棺木卸下用抬的也好，都無法進行。一行人卡在火葬場門口四十分鐘後，小明終於忍不住當著嬸母的面對著靈柩大喊：「叔叔，你想見阿香小姐對不對！我們現在就叫她來，你等等……」
在原本很嚴肅的情景中出現這種荒謬狀況，再加上以小孩子的觀點來敘述，讓人在期待故事將會如何演變之餘，更感到爆笑不已（我想，電影《守靈夜狂想曲》大概也是這種氛圍吧）；而結局則更加的了不起，完全為「一件事只要換個角度來看，就會大不相同」下了一個精彩的註解，世間事，果然很不可思議哪！（附和小明的想法）

〈花食〉
這是一篇關於輪迴轉世的故事。父母殷殷期盼的小女兒、自己悉心照顧的妹妹，竟然留有前世的記憶；在妹妹芙美的哀求之下，俊樹（故事中的「我」）只得陪伴妹妹前往彥根尋找前世的親人……。
其實拿到書的時候我一直在想，「花食」到底是什麼鬼東西？拿日中翻譯網頁試著從原文名找出線索，也查不出結果；最後心一橫直接查日文辭典，才終於找到解釋：「まんま 【飯】〔幼児語〕御飯。めし。まま。おまんま。」（錄自goo辞書）其實就算不查，最終也能從故事中得到解答，我認為這篇還是取名為「花飯」比較貼切（但也比較沒有美感）。順帶一提，這個故事非常催淚，是六篇故事中較為溫馨的一篇。

〈送終婆〉
「你聽過言靈嗎？」
語言，是種很神奇的東西，它可以讓人開心，可以使人悲傷，甚至也可以……殺人。「送終女」是種代代相傳的職業，有點類似中國古代「巫硯」的簡化版，可以使用言靈（咒語）讓將亡者得以回復平靜，安然解脫。
在歐巴桑送終婆說自己曾經「墮入外道」時，我還以為是真的拿咒語去殺不該死的人咧，結果……害我非常失望（炸）。不過「言靈」果然是很可怕的東西，幸好在故事中代代相傳的人都不曾拿它來做壞事，萬一傳到的是個像夜神月那樣的人，只怕這故事就可以演變為死亡筆記本言靈版了（大笑）。

〈凍蝶〉
因為某種原因受到同學排擠的道男，常常因為寂寞而漫無目的的在街上四處遊蕩，某日他無意中走入一座龐大的墓園，就這樣認識了美羽小姐。由於與美羽小姐相處的時光非常愉快，兩人便每個禮拜都在墓園碰面，雖然道男曾懷疑過美羽小姐可能──不是人，但好不容易才得到朋友，令他不願多想……。
在專注於這個故事中隨著劇情起舞時，我的腦子卻悄悄的分了一個角落，忍不住一直想，究竟道男是因為什麼而被同學排擠，故事中只提供了一些線索：一、在現代來看，那是一個「莫名其妙的理由」；二、道男是因為家庭因素而受到歧視；三、灌輸小孩子這種差別意識的是大人（同學受到父母的言詞所影響）；四、道男的父母在工廠上班。從這些線索中，對照第一篇故事〈精靈之夜〉的各項細節，我推論本篇的主角應該也是從朝鮮（韓國）到日本定居的第二代；也因此從琉球來工作的美羽小姐，能跟道男自然的相處，我想是有些「同病相憐」的意味在吧。

都市傳說真的是很有趣的東西，有點可怕又不會太可怕，記得幾年前曾經看過一套漫畫，故事中的主角四處追查鄉土傳說，再為這些看似不可能的鄉土傳說做出解釋，闡明這些故事之所以會流傳的由來……（我忘記那套漫畫的名字了）。故事，總是隱藏著人心底最深處的欲望。

個人極主觀評分：★★★☆

【延伸閱讀】
→ 徘徊在兒時的點點滴滴：「花食」（BY 栞）
→ 花食／朱川湊人（BY 路那）
→ 夢迴童年──《花食》（蒼白皮膚的美感）
→ 懷抱哀傷中的溫暖希望──讀朱川湊人的《花食》（Waiting,or Not Waiting）
→ 童年暖暖夜話，朱川湊人《花食》（非．推理小說研究社）
→ 朱川湊人直木賞得獎作-花食（藍色雷斯里的陰暗地下室）
→ 「都市傳說」與「傳說都市」─讀朱川湊人《花食》（游擊隊講義）
→ 懷舊記憶中，傳說的那塊位置。朱川湊人《花食》（Nostalgiabyrinth）

【朱川湊人作品集】
→ 花食（博客來網路書店）
→ 貓頭鷹男（博客來網路書店）

寫了一個下午，莫名其妙就快二千字，這大概是近期寫最多字的讀後吧 囧