[070/100]《鏡文學驚悚劇場》第一季第三集．虎

牛肉麵店的老闆娘整天搔首弄姿、四處勾搭，老闆卻一句話也不敢吭，還主動拿錢勸她出去逛街購物。究竟他為什麼要這樣忍氣吞聲，甚至達到低聲下氣的地步？是因為對妻子有所虧欠？又或是有什麼把柄落在妻子手上？

※ 以下會爆雷，請自行斟酌要不要往下看 ※

看到一半會以為是因為老闆無法「滿足」自己的妻子，有所虧欠於是低聲下氣，不過再回頭看看老闆娘臉上的燙傷痕跡，又不禁猜測難道老闆曾經動手（或失手？）家暴，所以老闆娘才這樣一直故意折磨他？而老闆之所以忍氣吞聲，除了出於補償心理之外，很可能也是希望能夠挽回妻子的心吧（想想那句：我對妳最好）。

但是，長時間的忍耐難免扭曲一個人，碰不了妻子再加上眼睜睜看著妻子夜不歸家、精心打扮和姦夫出遊，嫉妒更成了從火上澆下的那一把油，終究讓老闆忍無可忍，覺得無需再忍……不過說真的，這麼粗糙的計畫居然能夠成功，只能說老闆運氣好到爆棚，然後動物園的管理也太差了吧，就算不派人定期巡邏，好歹也該架個監視器呀。

小說版的設定則完全不同，相較於影像化版本裡，夫妻倆還曾經有過美好的熱戀時光，小說版的老夫少妻配則幾乎沒有感情基礎；而比起影視版的設局，小說版的老闆從頭到尾只是在一旁觀看，並沒有實際下手（當然也沒有出言警告或是出手救助），可是事實上，這種不作為的作為，感覺更加令人毛骨悚然呢。

小說版和影視版形似神異，幾乎像是完全不同的作品了，不過，在影視版還是能看到許多小說版裡出現過的意象，這種體驗讓我想起前陣子看史蒂芬．金和庫柏力克的《鬼店》時的感受，我認為這已經可以算是導演以小說版為藍本進行的再創作了（從劇本摘錄看起來，和實際拍出來的成品也有不小的差異）。

【相關連結】
→ 鏡文學驚悚劇場影像故事集（博客來、讀冊、Readmoo、kobo）
→ 驚悚劇場（Netflix）

各集觀後感：１、２、３、４、５、６、７